随着交易日的来临，波特兰开拓者也在积极踊跃调整阵容，其中，替补中锋罗伯特威廉姆斯有望充当筹码，被总经理克罗宁摆上货架。一旦交易完成后，球队5号位阵容仅有克林根和杨瀚森，两位新秀坐镇。考虑到他们经验不足，并伴随伤病风险，要想撑起球队的内线，还是需要下一番苦功。为此，球队管理层将伤愈的杨瀚森下放至G联赛撕裂之城混音队，并计划迎战斯托克顿国王队。原本以为只是简单的复出之战，寻找状态的同时继续打磨自己的技战术，但结果超出了预料。

此役，中国球员杨瀚森首发出战31分钟，以11投8中的超高效率，贡献18分10篮板4助攻，正负值达到了+4，成功达成个人发展联盟生涯的首个两双成就。尤为值得一提的是，在比赛的最后关头，杨瀚森宛如定海神针一般，发挥出了至关重要的作用。他先是从中路跟进，以一记势大力沉的暴扣，帮助球队实现比分反超；随后又成功守护住关键的防守篮板，为胜利奠定坚实基础，最终带领球队实现逆转取胜，他也用足够出色的表现回报了教练组对他的信任，不枉教练组的良苦用心。

在比卢普斯执教期间，杨瀚森还是获得了稳定的出场时间，教练组更是将其视作为“小约基奇”培养，但赌球风波东窗事发后，临时主帅斯普利特走马上任，逐渐削弱杨瀚森在阵容中的戏份，甚至连续六场比赛将其按在冷板凳，这样的行为对于一个年仅18岁的小将，无疑是巨大的考验。与此同时，看到同届的考沃德、奎因都有不错的发挥后，管理层彻底坐不住了，他们才决定让杨瀚森前往G联赛调整状态，不可否认的是，中国小将在发展联盟的表现，就是妥妥地虐菜局。